royal we معنى

• نحن الملكية

• royal    adj. ملكي, فخم, هي ...
• we    pron. نحن
• as if we    كأننا

أمثلة

1. He was the first modern pope to speak in the singular form, using 'I' instead of the royal we, though the official records of his speeches were often rewritten in more formal style by aides, who reinstated the royal we in press releases and in L'Osservatore Romano.
   عمل يوحنا بولس الأول إلى "أنسنة" مكتب البابا ودوائر الفاتيكان، كان أول بابا في العصور الحديثة تكلم بصيغة المفرد أن استخدم "أنا" بدلاً من صيغة "نحن"، وإن كان في كثير من الأحيان يتم إعادة كتابة المحاضر الرسمية لخطبه بأسلوب أكثر رسمية من قبل مساعديه المحافظين، بما فيخا صحيفة المراقب الروماني الصادرة عن الفاتيكان.